Unser Haus steht in einem kleinen sehr ruhigen Quartier. Zu fuss 5 min zum Zoo, zum grossen Schützenmatt Park und zum Hallenbad (im Sommer geschlossen). 2 min zu Einkaufsmöglichkeiten. 10 min zum Bahnhof.
15 min; das Stadtzentrum Basel’s, grosses Kulturelles Angebot.
20 min; der Rhein! Es hat viele Restaurants und Café’s. Flaniermeile zum spazieren, Sonnenbaden oder sogar schwimmen.
20 min; verschiedene Badeanstalten.
Ein wunderbares Wandergebiet im Grünen inmitten Hügel und Wälder in 30 min mit ÖV / Auto.
Sehr gute Öffentliche Verkehrsverbindungen in der ganzen Schweiz ins Elsass, zum nahen Frankreich und Deutschland.
Wir haben Beeren und einen kleinen Gemüsegarten (im Sommer...!)
Wir haben sehr nette Nachbarn!
 
www.basel.com

Our house is situated in a quiet beautiful quarter.  5 min by foot to the zoo, to the big Schützenmattpark and the inside Swimming pool (closed in summer) and 2 min to food shops, bakery. 10 min zu the train station.
15 min outside the city centre – with a large cultural offer.
20 min to the Rheine – lots of restaurants and café’s. Enjoy a walk along the river, sunbathing or even swimming.
20 min to various outside swimming pools.
A wonderful nature district with forests, rivers and hills is just 30 min away by public transport / car.
Very good public transport connections in the whole of Switzerland and the Elsass, to near places in France and Germany.
We have very nice neighbours!