Always open for suggestions and we reply to every message !

ENG: Our house comprises an entrance hall, living room, office, fully equipped kitchen, laundry room and garage on the ground floor. The upper floor has two bedrooms with a double bed (160 cm), one with a bunkbed (cot also available), one with a double bed (180 cm) and adjoining bathroom (shower), a separate bathroom with shower and bathtub and a TV-room with DVD-player, WII and a lot of toys for the kids (also all baby equipment is present).
Our spacious garden is fully enclosed (safe for children) and has a wooden playhouse with slide. Garden and terrace are facing south, but on sunny days, you can cool off in the shade under the awning.
We drive a Peugeot 5008 (manual transmission) with 5 or 7 seats, which can be exchanged if needed. 

NL: Ons huis bestaat uit een inkomhal, living, bureau, volledig ingerichte keuken, bijkeuken en garage op het gelijkvloers en op de verdieping vind je 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (160 cm), 1 met een stapelbed (babybed beschikbaar), 1 met een tweepersoonsbed (180 cm) en aangrenzende badkamer (douche), een aparte badkamer (douche + ligbad) en een TV-kamer met DVD-speler, WII en veel speelgoed voor de kinderen (ook alle baby-gerief is voorhanden).
Onze ruime tuin is volledig omheind (veilig voor kinderen) en beschikt over een speelhuisje met glijbaan. Tuin en terras zijn zuidwaarts gericht, maar bij warm weer kunt u verkoeling zoeken onder de zonneluifel. 
Onze wagen is een Peugeot 5008 (handgeschakeld) met 5 of 7 plaatsen, die indien nodig mee kan geruild worden.
 
FR: Notre maison se compose d’une hall d'entrée, salon, bureau, cuisine équipée, buanderie et garage au rez de chaussée et à l'étage on trouve deux chambres à coucher avec un lit double (160 cm), une avec un lit superposé (lit bébé disponible), une avec lit double (180 cm) et salle de bains attenante (douche), une salle de bain séparée (douche + baignoire) et une salle TV avec lecteur DVD, WII et plein de jeux pour les enfants (tous le matériel pour bébé est aussi disponible).
Notre jardin spacieux est entièrement enclôturé (sans danger pour les enfants) et il y a une petite maison de jeu en bois avec toboggan. Le jardin et la terrasse sont orientée plein sud, mais par temps chaud, vous pouvez vous rafraîchir sous l'auvent.
Notre voiture est un Peugeot 5008 (transmission manuelle) avec 5 ou 7 places, qui peut être échangé avec la maison, si nécessaire.