Ottawa, Canada
Bronse
Medlem siden
2022
fast replierMedlemmet har ikke spesifisert noen datoer
House in Ottawa, walking distance from museums and bike trails, close to natural parks, rivers and lakes beaches ; 2 hours from Montréal ;
Le français suit - Canoe on the Rideau and Ottawa rivers in summer, skate on the Rideau Canal in winter ! Situated in the beautiful, highly walkable and cyclable Sandy Hill neighbourhood, our renovated vintage house in downtown Ottawa is within walking distance of the National Gallery of Canada, the Canadian Museum of History and the Canadian Museum of Nature. Ottawa being Canada's capital city, you'll also enjoy visiting the Parliament of Canada (15 minutes' walk). Other museums are within a short drive.
The Gatineau Park is 20 minutes drive, and offers many downhill and cross country ski trails, which turn into hiking trails in summer.
Ottawa is 2 hours' drive to Montreal.
Built in 1895, our house features beautiful wooden staircases and vintage stain-glass panelled doors, along with modern features like air conditioning and open plan concept.
On the first floor, you’ll find a spacious sitting room with a TV area (Smart TV, 4K) and a cosy reading corner next to the fireplace. The kitchen was renovated in 2021. It has a great granit island, and is fully equipped with an induction stove, dishwasher and microwave. We love to cook in this functional, beautiful space. The dining area opens up on a small urban garden with patio and barbecue.
The second floor is flooded with natural light, with its cathedral ceilings and sky-light. The bathroom has a washer dryer. The master bedroom is large and has ample closet space. Bedroom 2 has a queen bed. We also have a large home office with a glass wall opening onto a balcony shaded by a mature tree.
Texte français
Canoë en été, patin en hiver ! Notre maison, située au coeur historique d’Ottawa, est à distance de marche du Canal Rideau, la plus grande patinoire naturelle du monde, ainsi que de la rivière, que vous pourrez arpenter en canoë. Nous sommes également à distance de marche de nombreux musées : le musée des beaux-arts du Canada, le musée canadien de l'histoire, le musée canadien de la Nature. Ottawa étant la capitale du canada, vous pourrez aussi visiter le Parlement Canadien (15 minutes à pieds).
Nous sommes à 20 minutes en voiture du Parc de la Gatineau, qui comprend une multitudes de pistes de ski de fond, de ski de descente, et de randonnée.
Ottawa est à 2 heures de Montréal.
La maison, bâtie en 1895, a beaucoup de charme, avec ses escaliers anciens de bois blond et ses portes aux vitraux travaillés, et possède également tout le confort moderne : air conditionné et espaces ouverts.
Le rez-de-chaussé comprend un très grand salon avec coin lecture près de la cheminée, et espace télévision (Smart TV, 4K). La cuisine-salle à manger, rénovée en 2021, est très fonctionnelle avec sa cuisinière à induction et son ilôt central en granit. Nous adorons cuisiner et nous retrouver autour d’un repas dans ce bel espace. La partie salle à manger ouvre sur un petit jardin avec patio et espace barbecue.
Le premier étage est baigné de lumière naturelle ; il comprend une salle de bains et deux chambres aux plafonds cathédrales ainsi qu’un grand bureau dont la porte-fenêtre s’ouvre sur un balcon ombragé.
Familie
- 2 Voksne
- 0 Barn
- 1 Boligbytter gjennomført
Yrke
- Instructional designer - Conceptrice pédagogique
- Aeronotic engineer - Ingénieur aéronautique
Vårt hjem
- Hustype: Hus
- Etasje: 2
- Miljøinnstilling: I byen
- Soverom: 2
- Baderom: 1
- Overnattingskapasitet: 4
- Boareal: 160 m2
Referanser
I mitt hjem
- Kjæledyr - Ikke tillatt
- Små barn - Tillatt
Byttetyper
- Boligbytte
Innendørs
- Fri adgang til internett
- PC tilgjengelig
- Air condition
- Sentralvarme
- Peisovn
- Vaskemaskin
- Oppvaskmaskin
- Tørketrommel
- TV
- Piano
- Gitar
- Andre musikkinstrumenter
Utendørs
- Hage
- Terrasse eller veranda
- Balkong
- BBQ
- Garasje
- Sykler: 2
Fasiliteter
- Røykfritt
- Bruk/Bytte bil
- Kjæledyrpass ønskes
Våre ferieønsker
- Åpent for ethvert tilbud
- Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
- Canada
- Quebec, Canada
- Ontario, Canada
- Corse-du-Sud, France
Språk du snakker
- Engelsk
- snakker/skriver fransk
- snakker/skriver spansk
Vårt nabolag
Nærmeste flyplass: Ottawa International Airport - 15.1 km
Le français suit
Our house is part of Ottawa’s “Heritage conservation district”. Our entire street has remarkable architectural features.
Within five minutes’ walk Strathcona park (one of Ottawa’s oldest) sits along the Rideau river. There, you’ll find various play areas for children. In the summer, the park is a culture hub (Shakespeare in the Park ; dance festivals). The river is shallow, there : people love to cross it, shoes in hand. Some even stop half-way and open their folding chair to read and dream !
Take our bikes on Ottawa’s many biking paths, across parks and discover striking natural sceneries such as the Rideau falls or Hog’s back.
In winter, the Rideau canal changes into the world’s longest natural skateway. It is listed as a UNESCO World Heritage Site. Skate during the day or at night, and catch your breath while ordering a “beaver tail” at one of the shacks - a traditional pastry containing no beaver whatsoever -let alone their tail.
Looking to ski, downhill or cross-country? Snowshoeing ? Within 20 minutes’ car ride from d’Ottawa, the Gatineau Park (National Capital Region’s conservation park) provides a beautiful network of trails. In the summer, these trails welcome hikers and mountain bikers. You can stop at one of the many wooden cottages along the trails, to make yourself a grilled cheese sandwich on the wooden stove, or to spend the night. Many lakes there too, where you can swim and canoe (we have one ready to use).
Texte français
Notre maison est située dans une rue classée “District de conservation du patrimoine”, particulièrement intéressante d’un point de vue architectural.
A quelques minutes à pied de chez nous, le parc Strathcona, l’un des plus anciens d’ottawa, s’étale le long de la rivière Rideau. On y trouve plusieurs aires de jeu pour enfants. En été, le parc devient un lieu culturel (Shakespeare in the Park ; festivals de danse). La rivière est peu profonde à cet endroit : les résidents aiment la traverser les pieds dans l’eau… ou même installer leur chaise pliante au milieu pour y lire et rêver!
A Ottawa, de nombreuses pistes cyclables permettent d’aller partout en traversant les parcs, et de découvrir, au coeur de la ville, des points de vue naturels spectaculaires, telles les chutes Rideau ou Hog’s back.
En hiver, le canal Rideau se métamorphose en patinoire, la plus grande du monde (elle est classée Patrimoine mondial par l’UNESCO). Les patineurs peuvent s’arrêter près des braseros pour reprendre leur souffle et commander à l’un des kiosques une “Queue de castor”, pâtisserie traditionnelle ne contenant ni queue, ni castor.
A 20 minutes en voiture d’Ottawa, le Parc naturel de la Gatineau déroule ses kilomètres de pistes de ski de descente, de fond et de raquettes, qui se transforment en été en pistes de randonnée et de vélo de montagne. Arrêtez-vous à l’un des nombreux chalets du parc, pour faire griller votre croque-monsieur sur le poêle à bois, ou réservez votre chalet pour la nuit. Nagez entouré de nature dans l’un des lacs du parc, ou découvrez-le en canoë (nous un avons un pour vous).
Yrke
- Instructional designer - Conceptrice pédagogique
- Aeronotic engineer - Ingénieur aéronautique
Barn
- Ingen barn er lagt til
Kjæledyr
- Ingen kjæledyr er lagt til
Livsstil
Le français suit
We love outdoor activities : hiking, cycling, water sports. Culture is also important for us : we appreciate architecture, typical streets, local gastronomy, regional festivals…
Our house reflects us : it is one of the historic houses of our street, in the vibrant downtown area. Our neighborhood is highly walkable, with many cafes, multiethnic restaurants, cycling and pedestrian paths, urban ski trails. The longest natural skateway is 10 minutes’ walk away.
Many museums in that downtown area, including the renowned National Gallery of Canada. Many social and cultural activities too.
Texte français
Nous aimons les activités extérieures : grandes randonnées, balades à vélo, activités dans l’eau. L’aspect culturel est aussi important pour nous : architectures uniques, rues typiques, gastronomie locale, festivals régionaux…
Notre maison nous correspond : située à distance de marche de cafés, de pistes piétonnes et cyclables, de pistes de ski de fond urbaines. La plus grande patinoire naturelle du monde est à 10 minutes à pied de chez nous.
Situé au centre-ville, notre quartier comprend plusieurs musées (dont le magnifique musée des Beaux-arts) et offre beaucoup d’activités sociales et culturelles.
Referanser
Dette medlemmet har fullført 1 boligbytter. De som refereres til nedenfor kan inneholde tilbakemeldinger/inntrykk fra utvekslingspartnerne:
